Онсэн онсэну брат!

Горячие источники, пожалуй, самый любимый японцами отдых. В стране несколько тысяч онсэнов. Они всеми силами стараются привлечь к себе отдыхающих. Но не забывают и о конкурентах.

Туристические власти южного курортного городка Бэппу, где вся жизнь кипит вокруг горячих источников, на прошлой неделе разместили в главной газете острова Кюсю объявление, в котором призывают отправиться на отдых в …Кусацу – другой знаменитый термальный курорт – в префектуре Гумма, на другом конце страны!

Таким оригинальным рекламным ходом в Бэппу решили поддержать товарищей из Кусацу, где в январе произошло извержение вулкана, – к счастью, без жертв и разрушений.