Торо Мацури: Ямага приглашает на праздник танцующих фонарей

Вечерний фестиваль танцующих фонарей увидят гости небольшого японского городка Ямага. Ямага Торо Мацури – так звучит название фестиваля на японском языке – красивая старинная традиция, которую жители города передают из поколения в поколение. Легенда рассказывает, что однажды кортеж японского императора ехал через деревню Ямага, но ночью заблудился из-за густого тумана. Чтобы помочь отыскать дорогу, местные женщины закрепили на своих головах фонари и сопровождали кортеж. Император и его свита нашли нужный путь, а жители деревушки стали ежегодно проводить праздник танцующих фонарей.

Посмотреть на фестиваль приезжают не только со всей Японии, но и множество иностранцев. Всего два вечера в году тысяча женщин, нарядившихся в летнее кимоно юката, синхронно исполняют красивый танец с фонарями на головах и поют. Мужское население Ямаги также участвует в празднике: они идут с факелами, изображая кортеж императора, а также изготавливают фонари, ведь клеить фонари из бумаги васи — занятие сугубо мужское.

Мастеров, делающих праздничные фонари, называют «тороши». Кстати, туристы могут увезти с собой частичку Торо Мацури, купив у местных мастеров бумажный фонарик. Его умельцы делают специально к этому празднику, который заканчивается фейерверком на реке Кикучи.

Фестиваль танцующих фонарей Торо Мацури в Ямаге (префектура Кумамото, остров Кюсю) пройдет 15 и 16 августа.